Дата выхода: 10 сентября 2017 года
Количество эпизодов: 13
Третий сезон основан на книге Дианы Гэблдон «Путешественница» (Voyager) и снова сочетает драму, романтику и приключения.
Сюжет разворачивается сразу по двум временным линиям.
В XX веке Клэр возвращается в 1948–1960-е годы, беременная, и пытается построить новую жизнь в Бостоне с Фрэнком. Ей приходится справляться с эмоциональными трудностями, адаптироваться к послевоенной Америке, решать семейные конфликты и находить своё место в мире как врача и матери.
В XVIII веке Джейми переживает последствия Битвы при Каллодене — одного из самых трагических моментов шотландской истории. Он выживает, но оказывается в жестких условиях: преследования, тюрьма, потеря близких, постоянная угроза со стороны врагов. Проходят годы, и Джейми учится выживать в мире, где шотландская культура почти разрушена.
После долгой разлуки в 20 лет судьба даёт шанс на воссоединение. Узнав правду о прошлом, Клэр совершает второй прыжок во времени, и супруги пытаются заново строить свои отношения, сталкиваясь с травмами, изменениями и новыми реалиями обеих эпох.